百老汇音乐剧史上复排成功率最高、有着2000多场演出纪录的经典音乐剧《我，堂吉诃德》日前首次实现在中国复排，而旅居北京的百老汇著名戏剧导演约瑟夫??格雷夫斯自导自演了这部作品。

　　在舞台上，作为百老汇“老戏骨”，格雷夫斯所塑造的塞万提斯和堂吉诃德两个性格迥异的角色以“戏中戏”的精湛演技赢得全场观众多次集体起立鼓掌。据介绍，《我，堂吉诃德》主创班底异常强大，由百老汇著名作曲家米奇??李作曲，美国著名剧作家、《飞越疯人院》编剧戴尔??瓦瑟曼编剧，此次重排由百老汇音乐剧《妈妈咪呀！》中方导演胡晓庆担任制作人，格雷夫斯兼任导演和男主演，汇集了活跃在京的中外音乐剧专业演员，是中外音乐剧演员集体发力改编百老汇音乐剧的首次尝试。夸张荒诞让人捧腹大笑的西班牙式幽默、激情四射的弗拉明戈音乐、睿智深刻却又针锋相对的尖刻对白，加上中外演员混搭的崭新演出阵容让原本一个发生在中世纪监狱里的审判故事变得妙趣横生，发人深省。据悉，该剧英文版在苹果社区木马剧场一直上演到6月17日，并将推出中文版。