由王晓鹰执导的《理查三世》昨晚在首都剧场首演，由此拉开北京人艺精品剧目邀请展的序幕。

　　莎士比亚的名作《理查三世》中的主人公为了称王不择手段、杀人无数，最终遭到人民的反对，走向灭亡。王晓鹰此次在这出原装的英国戏剧中加入了众多中国元素，将中国京剧的唱腔，与中戏韵味的服饰、中国打击乐、三星堆文化符号等融合在一起。

　　该剧是受英国皇家莎士比亚环球剧院的邀请，为参加“Globe to Globe”(从环球剧院走向世界)的莎士比亚戏剧节而创排的。在英国首演时，因海运耽搁，服装道具没能按时到位，所以只能借用环球剧院的服装道具。

　　没能看到原装道具服饰的环球剧院院长尼尔??康斯特博昨晚意外现身演出现场，演出结束后他走上舞台感慨道：“《理查三世》是戏剧节37部作品中最好的一部。英国人自认为拥有莎士比亚，但我认为莎士比亚是属于全世界的。而在今天，莎士比亚属于中国！”

　　王晓鹰也在谢幕时宣布，在首都剧场演出五场后，剧组将于今年10月在国家大剧院和国家话剧院陆续上演，明年还有机会出国参加新西兰艺术节。