??

　　2012年8月3日至8月8日，作为“中韩建交20周年”系列活动的重头戏，中韩两国交响乐界翘楚――享有“驾驭魔法棒的男人”美誉的中国著名指挥家李心草联手韩国乐坛劲旅釜山市立爱乐乐团，以及韩国新生代美女小提琴演奏家金本素丽，在北京国家大剧院、上海东方艺术中心、广州大剧院三地倾情献艺，用音乐华章为两国友谊喝彩。音乐会由中国国际文化交流中心主办，中国国际文化艺术公司承办。

　　中韩两国自1992年建交以来，一直互相尊重、互相信任，为和平之路垫定了基石。两国文化交流也日益密切，音乐成为了两国人民心灵沟通的重要桥梁。

　　成立于1962年的釜山爱乐，在金??弗拉基米尔、凡克??卡沃多斯基和亚历山大??安西莫夫等著名指挥家的调教下，乐团迅速成长，目前已成为在亚洲颇具影响力的交响乐团之一。乐团每年为观众奉献百余场精彩演出，内容涵盖古典、现代等各个流派作曲家的优秀代表作，演出包括音乐季常规音乐会、艺术普及教育、出访巡演及歌剧音乐会等。釜山爱乐曾多次赴世界各地巡演，1997年的赴美巡演获得了《纽约时报》和《华盛顿邮报》的高度评价。特别值得一提的是，在2002韩日世界杯举办之前，乐团曾来到中国访问演出。8月3日晚，釜山爱乐在北京国家大剧院音乐厅成功演出，首战告捷。这也是乐团成立50周年、阔别中国舞台10年后的再度访华。

　　李心草――作为中国最优秀的指挥家之一――在国际乐坛受到巨大瞩目，这次把韩国乐团带到中国，演出水准不负众望。李心草近年来频繁亮相中韩两国重要音乐会，对于中、韩两国观众而言，他已是“老朋友”了。2009年，李心草受韩国釜山市长邀请出任釜山爱乐音乐总监兼首席指挥。2011年初，国家大剧院版普契尼歌剧《图兰朵》受邀登上韩国首尔艺术中心的舞台，由李心草担任指挥，受到当地媒体与观众的广泛好评，很多人说，李心草与韩国音乐界很有缘份。音乐会上半场，在中国观众耳熟能详的《红旗颂》旋律中拉开帷幕，这部作品的此次上演，是首次由中国指挥家指挥外国乐团在国家大剧院的舞台上呈现，韩国乐团对作品的理解和演绎，令中国观众产生共鸣。

　　这次随乐团访华的韩国美女小提琴家金本素丽，年纪轻轻就已在国际乐坛崭露头角，去年曾在中国国际小提琴大赛上获奖，成为了首位获得第一名并获得古典音乐大奖及“林耀基大奖”的韩国选手。金本素丽首次登上国家大剧院舞台，在她收获梦想与喜悦的国度奏响琴音，与李心草执棒的釜山爱乐合作。早在2010年，金本素丽作为唯一入围决赛的韩国选手，参加了“第十届国际西贝柳斯小提琴大赛”，芬兰最大的日报《赫尔辛基新闻报》及当地媒体对她的演奏大为赞赏，并将她称为“凭借杰出的音乐才华让观众为之倾倒的艺术家”。而此次她为中国观众带来的正是她的这一保留曲目――西贝柳斯《D小调小提琴协奏曲》。

　　音乐会的下半场，李心草与釜山爱乐合作了肖斯塔科维奇《第十交响曲》，这部在肖斯塔科维奇的十五部交响乐作品中占有重要地位的作品，内涵丰富，音乐语言深刻，颇得卡拉扬青睐，是“指挥皇帝”一生中唯一录制过唱片的肖斯塔科维奇交响曲，也深受很多中国乐迷的喜爱。演奏这部作品对于指挥家和交响乐团都是很大的挑战，而釜山爱乐自成立以来先后经历过多位俄裔音乐总监，演绎俄罗斯作品是他们的传统和优势。直到最后一个乐音落下，中国乐迷深深沉浸在肖斯塔科维奇作品营造的情绪中。

　　结束了北京的演出，釜山爱乐即将启程奔赴巡演下一站，8月5日东方艺术中心音乐厅、8月8日广州大剧院歌剧厅，为中韩友好再奏华美乐章。