??

　　走进798艺术园区，路两侧老旧的工厂如今大多已经改造成为展厅和艺术工作室，沿着主干道穿行而过，两旁造型夸张的雕塑和数量众多的画展海报则让人霎时间被浓重的现代艺术气氛所笼罩。走到798标志性的火车头广场尽头，一座带着玻璃幕墙的现代小剧场跃然出现在人们面前，在火车头和钢铁高塔的映衬下显得格调另类。而更加出人意料的，是从剧场中传出的阵阵锣鼓音乐和京剧唱腔，在现代又时尚的798艺术区，制造出一种别样的古典情调，让人产生古今穿越般的新奇感受。

　　2012年8月8日-19日在小柯剧场上演的剧目《灯官油流鬼》，由韩非子剧社社长韩迟和法国青年导演萨拉?奥本娜共同策划，诗人、编剧韩非子对中国传统剧目《铡判官》进行了改编和再创作，讲述了地府灯官――油流鬼伸张正义，协助包拯断案的故事，是一部集京剧和皮影两种传统艺术之精粹，又融入小柯现代音乐和评书的实验创新之作。

　　传统艺术是“大美” 小柯戴着镣铐作曲

　　和之前在欧洲的巡演内容不同，本次《灯官油流鬼》最大的亮点就是著名音乐人小柯的加盟创作。在演出中，钢琴和吉他的音色在小锣和鼓声中穿插游走，精致古典的皮影幕布上，灵动的皮影配合着充满现代风格的配乐，可谓是对传统戏曲演出模式的一次革新和突破，尤其表现出现代音乐人小柯对传统的崇尚和喜爱。

　　在新浪微博上，小柯曾发长文表达中国传统文化作为“大美”的艺术魅力，对于这次和皮影京剧艺术家的合作，小柯表现出了极大的创作热情，但同时也显得极为谨慎，生怕突兀的加入西洋乐器和现代编曲方式破坏了原有的京剧配乐之美，“我们这次音乐改编，完全没有破坏京剧音乐原有风貌，希望能通过时尚和古典的碰撞，让更多的年轻人走进中国传统文化”。

　　798小柯剧场文艺游，看皮影听评书赏京剧

　　为了强调剧目所呈现的“东方范儿”，本轮演出的《灯官油流鬼》还在皮影和京剧的基础上，加入了评书表演进行串场。著名评书艺人王