??

　　2012年8月11日，“2012打开艺术之门――北京-科隆青少年文化互访夏令营”正式开营。

　　当日下午1时，28名来自德国科隆的青少年抵达北京首都国际机场，娇艳的鲜花，手绘的接机牌，特色的中国结等，与他们结成对子的北京青少年用自己个性而热情的方式迎接远道而来的伙伴。随后，在前门建国酒店宴会厅举行了简短而温馨的开营仪式，北京中山公园音乐堂总经理徐坚女士主持。文化局王珠副局长，外事处孙波处长，中、德方主要工作人员、全体营员参加，德方领队莫妮卡??斯图根（Monika Stuttgen）女士致开营辞，“孩子们的热情让我们受宠若惊，谢谢您们精心安排的行程、准备漂亮的手册和服装，这些让我们倍感亲切。”莫妮卡女士还介绍了科隆的三大特色，狂欢节、啤酒和香水，令在场的北京孩子激动不已，最后，莫妮卡用中国的一句古语 “千里之行，始于足下”来鼓励所有的青少年，珍惜这次难得的机会，留下最美好的青春记忆！文化局王珠副局长致辞并宣布开营。

　　据悉，此次活动由科隆市政府外事办公室与北京市人民政府共同主办，是“2012科隆中国年”整体活动的重要组成部分，同时也是中山公园音乐堂“2012打开艺术之门“的首个国际夏令营”。2012是中德两国建交40周年和北京科隆两市缔交友好城市2 5周年，为更好的增进两国的文化交流，加深青年一代对两国文化的了解，28对跨国文化交流伙伴，将在两周的时间里，以互住对方家庭的方式，体验异国文化，品味当地生活。

　　“两周前拿伙伴信息后，我们开始用邮件联系，除了自我介绍以外，还发了很多家里的照片给她。刚才在机场，一眼就认出她来了，我们聊得很投机，特别期待接下来两周的相处。”北京景山中学高菲兴奋地说。为了营造一个良好文化体验平台，承办方北京中山公园音乐堂精心策划了线路，除了游览天坛、故宫、颐和园、长城等名胜古迹外，还特别安排了北京非物质文化体验活动，动手剪纸、抖抖空竹，更可以披上行头、画上脸谱，亲身体验一回京剧魅力。

　　8月19日，中德28对伙伴将集体前往科隆，展开另一段文化探奇之旅。