??摄/王雨溪

　　（搜狐戏剧讯）作为北京人艺“他山之玉”演出板块的压轴之作《哈姆雷特》即将于8月25日至9月2日在首都剧场再度上演。浅利庆太携手人艺青年导演徐昂执导，王斑、史兰芽、龚丽君、程莉莎等一批人艺实力派演员加盟，此番再度上演，除了国际化和本土范儿，更多的是让观众感受到外国经典也能接地气。

　　8月20日，记者来到了《哈姆雷特》的彩排现场，观看了彩排，并采访了饰演哈姆雷特的主演王斑。“哈姆雷特不是一个思想家，而是一个人。” 王斑如此解读这位王子，他对王子的认识深刻而现实。

　　“我不是演一个外国人，我是演一个现实中能看到的人”

　　演了四年的王子，主演王斑对哈姆雷特早已有了独到的认识，对角色的认识也有了更精确的把握。王斑告诉记者，一提到哈姆雷特，尤其是业内人士，大家都觉得这个人物可不好演，马上就是一个感叹号和一个问号。他认为其实大可不必，这个角色确实很难来演，他在台上应对各种人，特别理智纯粹的装疯卖傻，都说他是疯狂，他有太多的至理名言。在台上会把他认为的精准拿捏好了，给大家展现的。虽然演了四年，但是他不断寻求突破，这次要让观众看到更多细腻的表演，走进观众的内心。“虽然这是一部外国戏，许多观众会觉得看起来费尽，但是这次，我不是演外国人，是演在中国能看到的人，是一些活生生的人，所以不是在装假洋鬼子，我连假发都不带。一开始也许会有距离，但是看着看着，观众就会被带进去的。也许这就是外国戏剧在中国发展的最科学的方法。”王斑说，《哈姆雷特》告诉大家，要爱周边的人，而不是恨。看起来这部戏像是很难理解的，但实际上我们生活中很多的困惑在这部戏中都会有体现。“我相信仁者见仁吧，我相信大家会找到自己需要的答案的。”

　　“观众心中有无数个版本的哈姆雷特，但是哈姆雷特精神只有一个”

　　莎士比亚写这部戏，之所以被称为世界经典，它传达的是他的精神，他的思想。光听莎士比亚的至理名言就足以让观众去看。“我们在现实中也面临着选择，我们都在寻找答案，就像哈姆雷特一样，他扎根在我们每一个人的生活里。所以很多自己的感悟也成为我塑造角色的依据。” 虽然哈姆雷特死了，但是他的灵魂释然了。被举起来的不仅仅是他的尸体，更是他那朴素高贵的灵魂。

　　其实在当下，我们每个人都在做选择，都想成为有钱人，都不甘于现状，都想走捷径。势必在良心和道德水准方向方面会有偏差，在这个时候选择就变得很重要。哈姆雷特看到自己的父亲被杀本应当去复仇，甚至有一些言论在推着他去复仇，但是他最终选择了放弃，就像他整个服装的变化一样，出场是一身黑色的，黯淡的，完全沉静在被杀的不能自拔的情景中的色泽感觉，但是后来衣服的色泽就亮了起来，表现了他已经释怀，放下了仇恨。王斑说：“其实大家都已经忘记《哈姆雷特》是一个剧本，都把它当作一个楷模，一种精神，一个榜样。世界各国用各种方式在演这部戏?但是本质内容都是一致的。”

　　“我们不止是在比剑，而是两个人不同的思想在碰撞”

　　据悉，除了全剧所展现出来的文学性和思想性以及舞美带来的视觉震撼，该剧中一段哈姆雷特和雷欧提斯的“打戏”――双方以击剑的方式来进行决斗，也给很多看过的观众留下了深刻印象。扮演哈姆雷特王斑和扮演雷欧提斯的刘辉，一招一式都极具专业性和观赏性。原来四季剧团曾排专人为他们讲授击剑的方法，而为了保持上台后最真实的感觉，两人的剑都是专门定做的“真剑”，“这可是真钢真铁，不是假的，所以我们在排练中都格外小心，十分注意分寸的把握，使这种真实的感觉传递给观众。”“观众甚至能够听到舞台上剑挥舞时的风声。”两位演员揭秘道，“我们不止是在比剑，而是两个人不同的思想，不同的态度在碰撞，这背后隐藏的思想是这段戏的精髓。”

　　一部“混血版”的莎翁名作，在北京人艺建院六十周年之际再度上演，足见人艺在打造国际一流剧院方面的探求。《哈姆雷特》作为莎士比亚最经典的剧目之一，在全世界都有着极高的知名度。就是这样一部名作，对于一向擅长演绎经典的北京人艺来说，呈现起来更多了一重挑战。（文/王雨溪）