??

　　被誉为“北京第一剧”的国家话剧院版《四世同堂》再度来沪，即将于9月27日、28日在上海大宁剧院上演。该剧导演田沁鑫与上海已颇有默契，十多年前其成名话剧《生死场》在上海上演时曾需要动用加座，而今年年初她的四部话剧刚刚在上海一一上演，她觉得自己与上海“很有感情”。

　　致敬老舍展现胡同中的大格局

　　《四世同堂》是老舍毕生至爱之作，被誉为“值得每一代中国人阅读的文学经典中文小说”，通过描绘北平的钱、冠、祁三家在抗战时期面对压迫和欺凌时的生活面貌，讴歌了一代中国人不朽的民族气节，展现出一幅洋溢着纯正北京味的风俗画卷。田沁鑫认为，老舍在这部小说中从普通的胡同小人家出发，却“以小见大，以很深的笔触呈现出很大的格局，将八年抗战都浓缩在了北京城中的小人物身上”。然而，现在读过《四世同堂》的青少年越来越少，田沁鑫对此深感遗憾，“老舍是新中国第一个写话剧的人，我希望通过这样一部话剧达到对老舍作品的普及作用。 ”

　　于是，田沁鑫大胆地拿起老舍这本长达85万字的名著，将它浓缩在一个晚上3个小时的三幕话剧中，“老舍的作品中尽是精华，可我不得不扔掉其中的八十一二万字，但我希望我扔掉的已经潜藏在了整部话剧的气质中。 ”

　　据悉，该剧从2010年在台北首演至今，已经在25个城市演出120余场，累计观众10万余名，总票房超过3000万元。

　　黄磊享国话“独一份”辛柏青演得“很讨厌”

　　《四世同堂》可说是集合了国家话剧院的所有主要演员，仅话剧版加入的“说书人”一角就曾由孙红雷、段奕宏、刘威、周杰等著名演员来担任。而此次沪上演出，说书人一角的饰演者仍是个谜，一正一反的祁瑞宣和冠晓荷则依旧由黄磊和辛柏青担纲出演。

　　黄磊被聘为国家话剧院的荣誉演员，成为国话的“独一份”。他主动要求在开场戏中自己能够 “扎在人堆中，不要显露出来”，田沁鑫说：“因为这是一场人物群戏，所有人都是活在中间的人，思考大于行动的人，也构成了民族的主体，直到最后才达到活着的爆发。黄磊理解了老舍的作品，演得朴素之极。 ”连黄磊的父亲黄小立对儿子的演出都非常认可。敬业的工作态度和谦和的个性是田沁鑫对黄磊赞不绝口的地方，“黄磊首先是个好人，不爱装，非常敬业。”她回忆黄磊在一次演出出场时，被停在幕后的一辆黄包车绊倒，“当时摔得很厉害，但他迅速爬起来待场，没有一丝迟疑。 ”

　　而在田沁鑫口中“气质干净”的辛柏青在戏中演起了最重要的反派、世故圆滑的冠晓荷，“白白净净的、很漂亮，身上有梨园气质，油滑且不明是非，没有道德底线，可恨又可怜。”田沁鑫认为导演就该有发现演员身上另一面的眼睛，“辛柏青身上有亦正亦邪的劲儿，把冠晓荷演得非常可信，让观众感受到这个角色可讨厌了。 ”

??

记者谢正宜 实习生王倩阳 报道

周斌 现场图片