根据胡叠、罗琦《锦瑟》改编的越剧《李商隐》将于今晚在大宁剧院首演，并将参加9月在逸夫舞台举行的上海市新剧目展演。这部由上海越剧院红楼团创作的大戏，邀得李莉编剧、陈薪伊执导，青年演员杨婷娜、盛舒扬、吴群等主演。

　　《李商隐》以中国古代著名诗人李商隐的曲折遭遇为线索，展现唐朝中后期，党争背景下，李商隐在爱情与恩情间痛苦徘徊，最终以良知做出选择，失意于官场而成为著名诗人的故事。谈及接戏的原因，陈薪伊直言是出于对李商隐这个人的浓厚兴趣：“我在西安工作、生活了30年，对秦、汉、唐的文化很有感情。我觉得李商隐这个人物很适合用越剧来表现，剧中兄弟俩在仕途上因不同的世界观、人生观，分道扬镳，各得其所。”

　　戏中引用了不少李商隐广为传颂的诗句。如“此情可待成追忆，只是当时已惘然。”、“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。”等等。导演在看了剧本之后，给编剧李莉出了一道难题，要求剧本中所有合唱伴唱都采用李商隐的诗句。为此李莉翻遍李商隐全集近600首诗篇，妙手加以裁减拼接，形成诗韵极浓的唱词风格。谈及最终呈现的舞台风格，陈薪伊属意诗意很浓的那种：“这个戏会有两种走向：仕途之路的痛苦是很现实的，挺像现代的一些文化现象。但是还要尽量走诗情画意的路子，所以舞台、灯光也尽量诗化处理。” 新编越剧《李商隐》打的是青春牌，核心人物李商隐由徐派小生杨婷娜扮演，从青年演到老年。为更好的表现这位诗人，杨婷娜每天坚持读诗，寻找诗人气质。傅派花旦盛舒扬扮演的是唐朝的一位千金小姐王燕眉。 此次越剧院请来大牌导演，主要是为红楼团这批已具有一定舞台积累和明星效应的青年演员打造一部属于自己的原创大戏。○