两个佟振保和两朵“红玫瑰”

两朵“白玫瑰”是现在的妻

　　8月29日，中国国家话剧院出品、演出，田沁鑫改编自张爱玲同名原著的话剧《红玫瑰与白玫瑰》，在国家大剧院戏剧场第三度上演，并将持续演出至9月2日。与2007年底国家大剧院首轮演出相比，该剧演员秦海璐、辛柏青、高虎等人经过5年60余场的历练，表演与配合更为纯熟默契，赢得观众更为持久热烈的掌声。

　　田沁鑫改张爱玲，突破小说转化为舞台语言的局限

　　张爱玲的小说《红玫瑰与白玫瑰》，在田沁鑫看来是一部现代爱情经典，书中张爱玲足够聪慧的文字，时至今日仍会触动很多人的内心，影响很多人的生活。因此，田沁鑫在改编时，没去颠覆原著，而是在保留张爱玲原汁原味的气质与精神的基础上，大胆创新并丰富了故事结构，以新颖、幽默、犀利的笔触，以及鲜活的人物表演，突破文学转化为舞台语言的种种局限，使张爱玲围绕一个男人和两朵玫瑰，展开的“蚊子血与床前白月光”、“朱砂痣与饭粒子”的精妙比喻及叙述，立体呈现于舞台。

　　舞台上，田沁鑫用透明玻璃长廊将时空一分为二，同时由两位演员饰演的佟振保及“红玫瑰”、“白玫瑰”，一面天真一面世故，在左右两侧自由穿梭，时游走于现实，时沉迷于回忆，“为情欲而分裂”的形象，巧妙解构出都市男女内心中最为真实的“爱恨情仇”，每演皆为令观众深有共鸣。此次继2007年底、2009年秋之后第三度亮相国家大剧院，亦得到观众持久而热烈的掌声。

　　演员五年历练表演更纯熟，对戏早有特殊感情

　　该剧演员秦海璐、辛柏青、高虎等人经过5年60余场的历练，表演及配合已益发精湛细腻，并早已对该剧产生不可替代的特殊感情。秦海璐便表示，她是由这部戏重新认识自己而“蜕变”新生。田沁鑫开排该剧时，秦海璐曾主动请缨饰演“白玫瑰”，田沁鑫却称她是张爱玲笔下有着“婴孩的头脑与成熟的妇人之美”的“红玫瑰”的不二人选，并称“她是不知道自己哪儿好的人，完全拧着”。五年过去，秦海璐演绎的风情万种的“红玫瑰”，已获得数万观众的认可与好评。

　　而辛柏青、高虎同时扮演的戏份并重的佟振保，一个是世俗不得不扮给社会看的表象，一个象征不时想出轨、不时与自己斗争的内心。五年过去，均已为人夫人父的两人，表示通过不断的演出这部戏，令他们在生活中更加了解和体会到男人作为丈夫和父亲的责任，自己心仪的舞台剧中，佟振保这一角色，是男人成长的标志性人物。此外，该剧其它演员师春玲、赵寰宇、赵