??

??

??

　　为迎接党的十八大召开，为“戏剧东城”文化创意品牌增添更多丰富的内容。在北京市文化局的大力支持下，由东城区文化委主办的2012东城区戏剧公益演出季，将于10月中旬至12月底期间在东城区第一文化馆风尚剧场举办。届时将推出黄梅音乐剧、环保话剧、喜歌剧、相声，以及东城中法戏剧交流等风格多样的公益演出。

　　东城区自打造“戏剧东城”文化创意品牌以来，成为了全国瞩目的北京市戏剧文化大区，营造了“首都文化中心区，世界城市窗口区”的特定文化氛围，东城区第一文化馆因地制宜，充分发挥龙头作用和聚集功能，成为了品牌多样的文化活动和公益活动的中心。

　　此次戏剧演出季，在公益演出的基础上，首先推出的是环保话剧周。始于2010年的环保戏剧展演，是由中国农工民主党中央委员会、教育部、科学技术部、国土资源部、环境保护部、住房和城乡建设部，水利部、农业部、卫生部、国家林业局联合主办的“中国环境与健康宣传周”的一个重要系列活动，中国环境与健康宣传周形象大使国际巨星成龙先生也积极投身到本次活动中。2012年第三届环保戏剧展演活动的支持单位是北京市文化局；主办单位是东城区文化委员会，中国环境与健康宣传周领导小组秘书处；承办单位是北京市东城区第一文化馆，北京金翅寻一文化发展有限公司。首推剧目《魔幻森林》为儿童舞剧用戏剧的艺术形式宣传环保理念，面对着缺乏环保行动缺乏关注，环保理念无法传递的境地。参演人员依旧坚持自己的环保理念和对于戏剧艺术的热爱。对于这群年轻人来说，只有脚踏实地去做好自己的戏剧，才能让公众更加了解环保戏剧，才能唤醒公众的环保意识，让更多的人和他们一道为自然，为我们生存的环境做出自己微薄的贡献。环保戏剧展演的警言是：生命只有一次我们都会珍惜，地球也只有一个人类会珍惜吗？

　　“北京喜歌剧演出季”同样是北京市文化局作为支持单位，东城区文化委员会主办的文化艺术活动，是“戏剧东城”文化品牌的重要项目之一。始于2010年，由著名导演李卫任艺术总监，曾伟任制作人的北京喜歌剧演出季，出乎意料地大受欢迎，也给人们留下了深刻的印象。今年的北京喜歌剧演出季将继续把幽默与精彩呈现给观众。其中，根据意大利作曲家多尼采蒂歌剧《唐??帕斯夸勒》编排的喜歌剧《帕老爷的婚事》将首次在北京上演。该剧在厦门演出时盛极一时，媒体报道“5分钟一小笑、10分钟一大笑”，近期又应邀走进澳门音乐节。古典喜歌剧《女仆当家》为古典歌剧作曲家佩戈莱西作品，讲述了一个富于家庭气息的喜剧故事，让人们在感受到幽默、爱情、人的本真情感。这两部喜歌剧是导演李卫的经典之作，广受各界人士的肯定。

　　作为东城中法戏剧交流剧目之一，本届演出季首次引进世界著名导演彼得布鲁克的经典作品《卡门》。此剧在欧洲盛演20年不衰，更是救活过一个行将倒闭的剧院。作为东城区著名文化品牌，喜歌剧演出季试图做到内容通俗化、运作商业化、风格民族化、阵容国际化，以此将更多经典喜歌剧作品以更为符合国情的方式介绍给国内观众。北京国际喜歌剧季执行团队，立足东城，推广全国，先后在上海、厦门、西安等地演出，并与国外歌剧节积极进行交流互访，与法国布列塔尼歌剧节建立了长期的合作关系，使得一系列欧洲最新作品得以亮相北京舞台；也将国内的优秀歌剧如《文姬归汉》带到欧洲舞台。

　　本次戏剧演出季还推出了艺术交流活动，邀请有关专家和观?就喜歌剧本土化的可行性进行讨论。此外，主办单位也将本着公益演出的原则，邀请辖区内各界戏剧爱好者前来观摩指导。