《永远的尹雪艳》是白先勇的代表作《台北人》系列小说中的第一篇。近日，白先勇首度授权其话剧改编，“尹雪艳”将成为沪语话剧的主角，于明年5月4日起在沪与观众见面。

　　说起尹雪艳，白先勇笑谈这是他童年的记忆：“1945年回上海，我还只是个孩子。站在百乐门门口张望，只见一群舞女婀娜地款步踏入，那种翩然风姿，怕是也只有在大上海这方浸润中西文化的灵气之地，才能吸纳、融合、培育出。 ”若干年后，当白先勇在美国爱荷华大学读书时，萌生了写《台北人》的想法，而其开卷之作《永远的尹雪艳》也成了改革开放以来内地刊登的第一篇台湾小说。白先勇最得意的是文章的首句，“尹雪艳总也不老”。“尹雪艳是个超自然的人物，她就和上海这个城市一样，即便历经跌宕饱经沧桑，面上却是不留丝毫痕迹，依然故我地决然超脱于碌碌俗世间，永远年轻、永远自信，永远有转机和福运。”白先勇说，“曾有很多人问我笔下的尹雪艳和金大班有什么不同？只能说金兆丽终究是人间的，而尹雪艳则是天上的。 ”

　　这也是导演徐俊继越剧《玉卿嫂》后第二次与白先勇合作。合作最大的亮点，莫过于全剧以沪语为主体的对白。徐俊表示，希望通过这出戏展现上海的精神价值，展现上海方言和上海文化。上世纪四十年代著名歌星白光的经典老歌将成为贯穿全剧的音乐。白先勇还特邀著名服装设计师张叔平为尹雪艳度身打造蝉翼旗袍。

　　据悉，小说中着笔墨最重的男人之一徐壮图，已敲定当红影视剧小生胡歌。而外界最为关注的女主角尹雪艳的人选尚在洽谈中，但剧组和导演已锁定在上海籍的影视剧明星范围。徐俊透露，对于扮演尹雪艳的女演员的要求，必须“削肩水蛇腰，鹤立鸡群，会讲上海话”。