《天鹅湖》剧照

　　不必走入剧场，坐在家中看电视，或是在社区广场活动时，市民就可以同步欣赏到本届艺术节开幕演出――现代芭蕾舞剧《天鹅湖》，且是完整版本。昨日，艺术节中心艺术总监刘文国告诉记者，作为艺术节历史上的第一次，今年的开幕演出将在艺术人文频道和南京路世纪广场等本市社区多个广场进行同步转播。

　　简化开幕式，用名团名剧来揭幕，历来是中国上海国际艺术节的一大特点，作为世界十大芭团之一的蒙特卡罗芭蕾舞团，多年来以当代芭蕾作品为特色，这部现代版《天鹅湖》迥异于上海观众熟悉的古典版本，尽管音乐还是130年前的不朽名篇，但呈现在舞台上的故事已被移植到了现代，没有以往熟悉的华丽宫廷场面和穿着白色绷裙的天鹅，而是一群身着鲜艳流行服装的年轻人，他们热烈奔放、自由大胆。

　　据透露，除了《天鹅湖》，在为期一个月的艺术节期间，总共有十部参演剧目将在全市十个户外广场同步播出，包括舞剧《霸王别姬》、沪剧《挑山女人》、朱宗庆打击乐团《木兰》、舞剧《花儿》、闭幕演出音乐剧《国之当歌》等。记者了解到，此次在电视和广场同步播出的版本，是经由院团向艺术节方面提交的预先录制好的“电视转播版”，但播出时间、内容，均与剧场正上演的版本一致，刘文国强调，“从观赏的角度来说，相比直播，‘转播版’由于机位设置、灯光更合理，拍摄效果也更完美。”