马托斯坦言：图兰朵是个妙龄东方少女，在大剧院版中我准确找到了角色的灵魂。

　　昨晚，国家大剧院版《图兰朵》开启第八轮热演。国家大剧院管弦乐团与合唱团在首度与大剧院合作的指挥大师丹尼尔??欧伦统帅下成为当晚最闪亮的焦点，而此番接棒饰演图兰朵与卡拉夫的女高音歌唱家伊丽莎白??马托斯、男高音歌唱家弗拉基米尔??加洛津也表现不俗。昨天，大剧院还宣布，本轮《图兰朵》的演出将被拍摄成“歌剧电影”进行海内外发行，拥有全新“最后18分钟”的大剧院版，及成为世界众多《图兰朵》版本中，以“中国声音”为特色的最独特的版本。

　　马托斯：

　　找到图兰朵的灵魂

　　昨晚，图兰朵公主的扮演者伊丽莎白??马托斯清澈透亮、极富感染力的嗓音令人陶醉，而她对角色的细腻处理与出色表现更是给观众留下了非常深刻的印象。在导演陈薪伊的指导下，马托斯所饰演的图兰朵公主不再是一个冷酷、残暴的公主，马托斯坦言：“这个角色对我而言很难演，因为图兰朵是个妙龄东方少女，但在大剧院版中我准确找到了角色的灵魂。”而饰演卡拉夫王子的弗拉基米尔??加洛津让大家收获意外惊喜，一首《今夜无人入睡》更将现场气氛推向了最高潮。此外，幺红所饰演的柳儿再度让观众洒泪，田浩江饰演的铁木尔也极为传神。今晚，“全华班”的实力阵容也将登台，图兰朵和卡拉夫将由著名歌唱家孙秀苇、戴玉强担纲。

　　歌剧电影

　　国内首度“试水”

　　本轮上演的《图兰朵》将首次拍摄成“歌剧电影”在海内外发行。大剧院艺术资料中心主任马荣国告诉记者：“我们尤其对这次全华班阵容充满信心，这是我们这次动意将《图兰朵》拍摄为歌剧电影的几重原因。国家大剧院筹划拍摄歌剧电影就是想把中国制作的好歌剧向海内外宣传，通过《图兰朵》传递中国好声音、好故事。”

　　本次《图兰朵》的拍摄邀请到了意大利著名歌剧电影导演曼奇尼的拍摄团队，曼奇尼曾担任Unitel公司出品的《图兰朵》（祖宾??梅塔指挥、陈凯歌导演）的摄影，对于《图兰朵》的音乐烂熟于心，对待拍摄尤为专业和严谨。

　　大剧院从2013年已经先后拍摄了《纳布科》、《假面舞会》两部歌剧电影，未来即将与《图兰朵》歌剧电影制品一起推出，这些完美记录了多明戈、和慧等中外顶级艺术家在大剧院舞台携手合作的珍贵影像将被海内外的歌剧迷欣赏到。