小剧场京剧《倾国》演出剧照。

　　京华时报讯：集结了京剧《倾国》《惜娇》等十几部小剧场戏曲的“首届当代小剧场戏曲艺术节”，正在北京繁星戏剧村火热上演。昨天，北京剧协驻会副主席杨乾武接受京华时报专访时表示，在大剧场戏曲市场不景气的状况下，希望参照“北京小剧场话剧”的成功经验，让一些年轻观众通过小剧场戏曲走进剧场，了解戏曲。

　　□初衷

　　年轻人才是主力消费群

　　“首届当代小剧场戏曲艺术节”由北京戏剧家协会联合中国戏曲学院、中央戏剧学院等单位主办，一个月的时间里共上演《倾国》《惜娇》《浮生六记》《青春谢幕》《朱莉小姐》等十几台小剧场戏曲，这在北京甚至全国都很罕见。

　　北京剧协副主席杨乾武表示，举办小剧场戏曲节的想法很早就有了，“从上世纪80年代以来，包括话剧和戏曲在内的整个大剧场戏剧都不景气，这种困境其实一直延续到现在。在戏院看戏的观众都是中老年人，是不太有消费习惯的。70后、80后是主力消费人群，如何让年轻人走进剧场看戏，这是一个难题，不论传统戏还是新编戏”。

　　2013年，北京戏剧家协会就提交了举办“小剧场戏曲艺术节”的申请，但因种种原因未能成行。今年，杨乾武又提交了一个《2014年体制外优秀青年戏剧推荐展演》方案，获得通过。展演的重点项目就是这次小剧场戏曲节，用他的话说这叫“曲线救国”，目的就是要把小剧场戏曲节做起来，引起外界的关注。“小剧场能够拉近年轻观众与传统戏曲的距离，但是一直没有一个很好的平台来集中展现。”

　　□思考

　　小剧场戏曲不一定纯粹

　　如何让小剧场戏曲被观众接受，特别是一些乐于买票看戏的年轻观众接受，杨乾武认为，小剧场戏曲在内容和形式上要让传统戏曲焕发新的生命力，“应该把现代人的思想情感注入到里面，根据现代剧场的特征和优势重新创作，让年轻人通过小剧场这扇门来了解传统戏曲。比如台湾国光剧团带来的这部《青春谢幕》，在一部戏里串联起来了《牡丹亭》《霸王别姬》等好几出传统戏曲”。

　　通过与台湾国光剧团的交流，杨乾武也对小剧场戏曲的前景比较看好，“他们团的负责人告诉我，在台北，一个晚上有20多台小剧场戏曲演出，有些不能说是纯粹的戏曲演出，但是会有戏曲元素的融入和呈现。我们这次的开幕大戏《倾国》连演10场，上座率是越来越好，这有哪个传统戏能做得到？前段时间张火丁、王